library/library_checkout/security/library_security.xml

<?xml version="1.0" ?>
<odoo>
    <!-- Modify Group name -->
    <record id="library_app.library_group_user" model="res.groups">
        <field name="name">Librarian</field>
    </record>
</odoo>